每天一个翻译知识点
每天进步一点点
“解决问题”的英语表达有哪些？
1. Solved the problem of...
译为“解决了……的问题”。
例句：The engineers solved the problem of overheating in the new model.
中⽂：⼯程师们解决了新型号过热的问题。
2. Addressed the issue of...
译为“解决了……的问题”。
例句：The company has successfully addressed the issue of customer
complaints.
中⽂：公司成功解决了客户投诉的问题。
3. Resolved the matter of...
译为“解决了……的问题”。
例句：They have resolved the matter of delayed deliveries.
中⽂：他们解决了延迟交货的问题。
4. Fixed the problem with...
译为“修复了……的问题”。
例句：The technician fixed the problem with the network connection.
中⽂：技术员修复了⽹络连接的问题。
5. Dealt with the challenge of...
译为“应对了……的挑战”。
例句：The team dealt with the challenge of integrating new technologies.
展开全文
中⽂：团队应对了整合新技术的挑战。
6. Overcame the obstacle of...
译为“克服了……的障碍”。
例句：They overcame the obstacle of limited resources to complete the
project.
中⽂：他们克服了资源有限的障碍，完成了项⽬。
7. Tackled the issue of...
译为“处理了……的问题”。
例句：The administration tackled the issue of high turnover rates.
中⽂：管理层处理了⾼流动率的问题。
8. Sorted out the problem of...
译为“解决了……的问题”。
例句：We finally sorted out the problem of the software bugs.
中⽂：我们终于解决了软件漏洞的问题。
9. Mitigated the impact of...
译为“减轻了……的影响”。
例句：The new policy mitigated the impact of economic downturn.
中⽂：新政策减轻了经济衰退的影响。
10. Handled the situation of...
译为“处理了……的情况”。
例句：The crisis team handled the situation of the natural disaster
efficiently.
中⽂：危机⼩组⾼效地处理了⾃然灾害的情况。
（译国译⺠MTI/CATTI中⼼出品）返回搜狐，查看更多